A well-functioning team should be like an orchestra: working in unison, focused on the same task; and without egos getting in the way.